in a filthy mess中文是什么意思

• 污七八糟

• "filthy"中文翻译    adj. (filthier; -iest) 1.不洁的 ...
• "mess"中文翻译    n. 1.(尤指流体的)食品；(给猎狗等吃的)混合饲料。 ...
• "filthy" 中文翻译 :    adj. (filthier; -iest) 1.不洁的，污秽的。 2.丑恶的；猥亵的；道德败坏的。 a filthy lane 肮脏的陋巷。 be filthy with dough 〔美俚〕有钱的。 be filthy with money 有钱的。 adv. -ily ,-iness n.
• "a mess" 中文翻译 :    糊涂帐; 一盘菜; 一桌菜
• "a mess of" 中文翻译 :    一大堆
• "be in a mess" 中文翻译 :    乱七八糟, 处境狼狈
• "in a mess" 中文翻译 :    混乱，乱七八糟; 乱七八槽; 乱糟糟
• "mess" 中文翻译 :    n. 1.(尤指流体的)食品；(给猎狗等吃的)混合饲料。 2.混乱，纷乱；大杂烩；肮脏，污秽。 3.过失，错误；困境。 4.(尤指海陆军的)伙食团；集体用膳人员；〔无冠词〕会餐，聚餐；食堂；(普通的)餐，膳食，伙食。 5.(鱼的)一网；〔英方、美〕一次挤得的牛奶。 6.〔美俚〕笨人，邋遢鬼。 a complete mess 一团糟。 the army's supplies and mess 军队的给养和伙食。 be at mess 在食堂吃饭。 get into a mess 陷入困境；犯错误。 go to mess 去食堂吃饭。 in a mess 1. 肮脏，尽是泥。 2. 混乱，紊乱。 3. 困难。 lose the number of one's mess 死，被杀死。 make a mess of 把…弄糟[弄坏]。 make a mess of it 把事情搞得一团糟。 a mess of pottage 付出巨大代价得到的物质享受；眼前小利。 vt. 1.弄脏；搞乱，弄糟。 2.〔古语〕为…配给食物；给…供膳。 3.妨碍；干扰。 4.粗暴对待[处理]。 vi. 1.供膳。 2.集体用膳。 3.搞乱。 4.瞎摆弄；干涉。 mess about 磨洋工；闲荡。 mess around 〔美俚〕浪费时间；混(日子)；乱管闲事。 mess up 〔美俚〕陷入困境；弄糟(计划等)；粗暴处理。
• "mess with" 中文翻译 :    会餐; 招惹谁
• "be filthy with money" 中文翻译 :    有钱的
• "dirty filthy" 中文翻译 :    肮脏
• "filthy corner" 中文翻译 :    肮脏的角落
• "filthy gingivitis" 中文翻译 :    不洁性龈炎; 不均衡型
• "filthy language" 中文翻译 :    污秽的语言; 猥亵的语言
• "filthy lucre" 中文翻译 :    1.不义之财。 2.〔蔑称〕臭钱。
• "filthy message" 中文翻译 :    污秽的信息
• "filthy mire" 中文翻译 :    污泥浊水
• "filthy pelf" 中文翻译 :    〔废语〕 ＝ filthy lucre.
• "filthy substance" 中文翻译 :    恶气
• "the filthy and the turbid" 中文翻译 :    秽浊
• "this filthy world" 中文翻译 :    浮世秽
• "mess up; make a mess (of)" 中文翻译 :    搞糟
• "a beggar dressed in filthy rags" 中文翻译 :    衣衫肮脏褴褛的乞丐
• "acute filthy disease" 中文翻译 :    痧胀; 痧症
• "despicable and filthy; foul" 中文翻译 :    卑污